1. MONOGRÁFICO
1.9. Adenda · Don Quijote. Acercándonos a su locura
Adaptación de Yoichi Tajiri
BARBERO
Bien sé, señor, a lo que venís, que es a saber quién soy; y porque no hay para qué negároslo, os lo diré, sin faltar un punto a la verdad del caso. Sabed, señor, que soy del mesmo lugar de don Quijote de la Mancha, cuya locura y sandez mueve a que le tengamos lástima todos cuantos le conocemos, y entre los que más se la han tenido, está este señor cura.
CURA
y este compadre barbero.
BARBERO
Y creyendo que está su salud en su reposo, y en que se esté en su tierra y en su casa,
CURA
di traza para hacerle estar en ella.
CORO MUJERES
¡Oh señor!
CORO 11 ・ 4
Dios os perdone el agravio que habéis hecho a todo el mundo en querer volver cuerdo al más gracioso loco que hay en él.
CORO MUJERES
¿No veis, señor, que no podrá llegar el provecho
CORO 11・ 4
que cause la cordura de don Quijote a lo que llega el gusto que da con sus desvaríos?
CORO 10
Pero yo imagino que toda la industria de los señores
CORO 9
no ha de ser parte
CORO 8
para volver cuerdo a un hombre tan rematadamente loco,
CORO TODOS
y si no fuese contra caridad,
CORO 11・ 4
diría que nunca sane don Quijote.
CORO MUJERES
Porque con su salud,
CORO TODOS
no solamente perdemos sus gracias, sino las de Sancho Panza su escudero, que cualquiera dellas puede volver a alegrar a la misma melancolía.
Don Galán. Revista audiovisual de investigación teatral. | cdt@inaem.mecd.es | ISSN: 2174-713X | NIPO: 035-12-018-3
2014 Centro de Documentación Teatral. INAEM. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España. | Diseño Web: Toma10
Portada | Consejo de Redacción | Comité Científico | Normas de Publicación | Contacto | Enlaces