Nota sobre esta edición:

Como queda dicho, el original mecanografiado de la pieza nos ha sido proporcionado por Alberto Castilla. Consta de 87 folios mecanografiados, los tres primeros sin paginar con indicaciones sobre la procedencia de los textos citados y los “Personajes” del espectáculo.

Tras barajar distintas posibilidades para su edición, he optado por ofrecerlo simplemente digitalizado, sin someterlo a ningún proceso de transcripción, corrección y anotación que, si bien podían solventar ciertas erratas o actualizar aspectos de presentación, seguramente entorpecerían su lectura y harían redundantes las explicaciones de la presentación.

Creo que editado así mantiene mejor su carácter de documento teatral en el nivel en que quedó al no poder ser representado. Su estreno o edición seguramente habrían dado lugar a que se peinaran algunos pasajes del texto o habrían dado lugar a otros posibles cambios. Se ofrece, por lo tanto, como lo que fue: una propuesta para una función en homenaje al escritor gallego coincidiendo con su centenario; una función, eso sí, reclamando mayor atención a su obra como un venero de posibles actitudes intelectuales nuevas.