El escritor cubano Alejo Carpentier grabó la voz de Miguel Hernández en París, en 1937.

Fragmento de
“Canción del esposo soldado”

 

 

 

El mercado editorial español ofrece cerca de ciento cincuenta ediciones diferentes sobre la obra de Miguel Hernández que se pueden adquirir en librerías. De ellas, un pequeño número se ocupan de su teatro, como la edición de Mariano de Paco de su El labrador de más aire, publicada por Cátedra en 1997, o el teatro reunido en el volumen dos de su obra completa publicada por Espasa-Calpe en 1992.

El teatro español no ha revisado la obra dramática de Hernández con ocasión de este centenario, sino que se ha ocupado de recuperar su obra poética y su vida. Para seguir sus pasos, el lector se puede acercar a la figura de Josefina Manresa, en el libro publicado por Ediciones de la Torre en 1981, o a biografías como la preparada por José Luis Ferris, Miguel Hernández, pasiones, cárcel y muerte de un poeta, publicada por Planeta en 2010. Este libro se puede encontrar en la Biblioteca del Centro de Documentación Teatral, así como

EL LABRADOR DE MÁS AIRE / Hernández, Miguel. -- Madrid: Cuadernos para el diálogo, 1973. y Madrid: Cátedra , 1997.

EL LABRADOR DE MÁS AIRE / Hernández, Miguel; Paco, Mariano de, ed.; Díez de Revenga, Francisco Javier, ed. -- Madrid: Cátedra, 1997.

 

OBRA COMPLETA. T. II: TEATRO / Hernández, Miguel. -- Madrid: Espasa-Calpe, 1992.

 

OBRA ESCOGIDA: poesía-teatro / Hernández, Miguel. -- 3ª -- Madrid: Aguilar, 1962.

 

cdt@inaem.mcu.es

 

En el año 2010 se ha celebrado el centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Entre los cientos de recitales de poemas y canciones, homenajes, lecturas, hemos querido destacar media docena de obras de teatro basadas en la figura y en la obra del poeta, que se han llevado a escena en 2010 y continúan en cartel por escenarios de España y América.

Te ofrecemos a continuación información de estos espectáculos:

 

Miguel Hernández, labrador del viento
Baraka Madrid Producciones Teatrales
barakateatromiguelhernandez.blogspot.com

La joven actriz y directora María Cuadevilla afronta su segundo montaje con el apoyo del plan de apoyo a la creación de Matadero Madrid, con el estreno el 28 de noviembre de 2009 de "Miguel Hernández, labrador del viento" en las Naves del Matadero. Esta segunda producción madrileña de la compañía Baraka ha recorrido a lo largo de este año la geografía española – Madrid, San Fernando, Soria, Santander, Almagro... hasta recalar en diciembre en Alcalá de Henares.

 

La sonrisa de Miguel
Jácara Teatro
www.jacara.info

Con dramaturgia y dirección de Juanluis Mira, la compañía alicantina Jácara ofrece esta aproximación a la vida y la poesía de Hernandez que se estrenó en el Teatro circo de Orihuela el 9 de enero de 2010 y ha recorrido varias comunidades en España, además de realizar una breve gira en América: Buenos Aires, Rosario, Santa Fe y Montevideo. Esta es la producción número 40 de esta compañía fundada en 1981.

 

Miguel Hernández
Teatro Meridional
www.teatromeridional.com

La veterana compañía Teatro Meridional recupera para este centenario uno de sus espectáculos emblemáticos: su “Miguel Hernández”, estrenado en 2000 y que había superado ya las 150 representaciones. Durante este año 2010 añaden otro medio centenar de funciones a la trayectoria de esta producción. Han visitado ciudades de Aragón, Comunidad Valenciana, Galicia, Madrid, Castilla la Mancha, Andalucía, Castilla y León y Canarias, además de realizar una larga gira que ha llevado la memoria de Miguel Hernandez a Cuba, México, Ecuador y Colombia.

 

Un encuentro con Miguel Hernández
Teatro Guirigai
www.guirigai.com

Desde Extremadura, donde Guirigai abrió una sala y una nueva etapa de su actividad, después de 25 años en Madrid, esta compañía añadió en 2010 “Un encuentro con Miguel Hernandez” a su repertorio; en estos meses ha girado por Extremadura y se ha presentando también en teatros de Madrid y Barcelona.

 

El Gorrión y el poeta
La Carreta Teatro
lacarretateatro.com

"El gorrión y el poeta" es una propuesta de la compañía La Carreta para acercar la figura de Miguel Hernandez al público más joven – entre ocho y doce años - desde el escenario. Se estrenó en una campaña escolar en el Gran Teatro de Elche en febrero de 2010 y ha realizado una gira que la ha llevado en otoño al Teatro Fígaro de Madrid. Con "El gorrión y el poeta", esta compañía de Elche (Alicante) celebra sus 25 años de actividad.

 

El tren de los heridos
Algarabía teatro
www.algarabiateatro.com

La compañía manchega Algarabía Teatro, con más de veinte años de trabajo y un bagaje que incluye desde clásicos como Molière o Calderón a teatro infantil, ha ofrecido en 2010 este espectáculo, creado a partir del epistolario entre el poeta y Josefina Manresa, transitando los poemas de Miguel Hernández, las canciones de aquellos días, que tienen una importante presencia en el espectáculo, interpretadas en directo con voz, violín y piano.

 

Yo soy la mujer de Miguel Hernández
Teatro del Barro

La compañía madrileña Teatro de Barro presenta una visión de la figura de Miguel Hernández a través de los recuerdos de su viuda, Josefina Manresa, casi cuarenta años después de su muerte, respondiendo a una entrevista en 1980. El músico Luis Callejón ha compuesto las canciones que interpreta en la función y que han dado como fruto un CD.