Autoría: Christoph Marthaler.
Dramaturgia: Stefanie Carp y Malte Ubenauf.
Dirección escénica: Christoph Marthaler.
Dirección musical: Rosemary Hardy.
Escenografía y vestuario: Anna Viebrock.
Iluminación: Andreas Hofer (Phoenix).
Sonido: Fritz Rickenbacher.
Intérpretes: Marc Bodnar, Raphael Clamer, Bendix Dethleffsen, Rosemary Hardy, Ueli Jäggi, Kassaaluq Qaavigaq, Jürg Kienberger, Sasha Rau, Bettina Stucky y Nukâka Coster Waldau.
Estreno: 6 de octubre de 2011 en el Teatro Valle-Inclán de Madrid, dentro del ciclo Una mirada al mundo. Espectáculo coproducido con Katuaq, Nuuk, Wiener Festwochen, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz de Berlín, Festspillene i Bergen, Thèâtre de la Ville de París/Festival de Otoño de París, Det Kongelige Teater de Copenhague, Stockholms Stadsteater, London 2012 Festival, Edinburgh International Festival, Kampnagel Hamburg, con ayuda de Nordic Culture Fund, Nordic Culture Point y Freedom of Expression Foundation.
