LOS ESCENÓGRAFOS HABLAN

Javier Navarro de Zuvillaga
Universidad Complutense de Madrid

Resumen: Este artículo está formado por las respuestas a un cuestionario enviado a un buen número de escenógrafos en activo, alguno de los cuales ya figura en el artículo anterior, aunque no todos los que lo recibieron han respondido. Después de las respuestas se hacen unas reflexiones sobre el quehacer de los escenógrafos en general.

Palabras clave: Escenografía, público, actores, estilo, perspectiva.

SCENOGRAPHERS SPEAK

Abstract: This article is made out of the answers given to a questionnaire sent to a good number of active scenographers –some of which appear in the former article- though not all of them have responded. After the answers some reflections are made on the work of scenographers in general.

Key Words: Scenography, audience, actors, style, perspective.

El cuestionario que mandé a los escenógrafos, aludido en la nota 1 del artículo anterior, era como sigue :

1. ¿Cómo crees que el público en general valora la escenografía? ¿Ha cambiado esta valoración a lo largo de tu ejercicio profesional?


2. ¿Cuál es tu experiencia sobre la relación de los actores con la escenografía?


3. ¿Hay algún género teatral que te interese especialmente?


4. ¿Cuál fue tu primer éxito como escenógrafo? ¿Y el último?


5. ¿Hay alguno de tus montajes que te parezca más acertado o más interesante que otros (independientemente o no del éxito del mismo)?


6. ¿Crees haber aportado alguna novedad o alguna solución de interés con tu trabajo?


7. ¿Cómo definirías tu estilo como escenógrafo?


8. Cita el (o los) trabajo(s) de algún colega español que te haya(n) parecido especialmente interesante(s) por alguna razón.


9. ¿Cómo ves el panorama de la escenografía española hoy?


10. Si se te ha ocurrido algún comentario de interés al pensar las repuestas a este cuestionario, pero que no procedía incluirlo como tal, te ruego que lo expongas ahora.


11. Cuenta alguna anécdota que te parezca reveladora en relación con tu trabajo como escenógrafo.


12. ¿Has realizado algún escenario utilizando la perspectiva clásica (lineal y aérea) o has visto alguna producción en la que lo hayan realizado de esa forma? En caso afirmativo, di cuáles han sido.


13. ¿Utilizas la perspectiva (lineal y aérea o la caballera) en alguna fase del proceso de diseño de un escenario?².

Para que este artículo no se haga excesivamente largo, no me extenderé sobre los currícula de los escenógrafos, sino que remitiré en notas a fuentes donde se puedan encontrar. El orden en que pongo a los autores de estas respuestas es el alfabético.