1. MONOGRÁFICO
1.8 · LOS ESTRENOS DE LA GENERACIÓN REALISTA
Por Berta Muñoz Cáliz
Lauro Olmo
La camisa
Estreno absoluto (1962)
Compañía: Pequeño Teatro Dido. Dirección: Alberto González Vergel. Escenografía: Manuel Mampaso. Intérpretes: Alberto Alonso, Alberto Fernández, Carola Fernán-Gómez, Emilia Cembrano, Emilio Laguna, Félix Lumbreras, Joaquín Dicenta, Jorge Cuadros, Manuel Torremocha, Margarita Lozano, María Paz Ballesteros, Paco Serrano, Pedro Oliver, Rosa Luisa Goróstegui, Tina Sáinz y Tomás Carrasco. Fecha y lugar de estreno: 8 de marzo de 1962, en el Teatro Goya de Madrid.
Reposición (1995)
Compañía: Albor Producciones. Dirección: Alberto González Vergel. Escenografía y Vestuario: Manuel Mampaso. Música: Gustavo Ros. Iluminación: González Vergel y Juan Carlos Ruiz. Intérpretes: Elvira Travesí, Rafael Aladro, Jesús Molina, Luis Marín, Analía Ivars, Ramón Quesada, Manuel Gallardo, Carmen Latorre, Teófilo Calle, Olivia Zurbano, Queta Claver, Ramón Pons, Dionisio Salamanca, José Antonio Ferrer y Julia Martínez. Fecha y lugar de estreno: 10 de noviembre de 1995, en el Teatro de Bellas Artes de Madrid.
Reposición (1996)
Compañía: Grupo de Teatro Popular. Dirección: Antonio Hernández. Escenografía y Vestuario: El Colectivo. Iluminación: Javier Núñez. Sonido:Manuel Acosta. Intérpretes: Concha Campos, Julián Arenas, Modesto Acosta, Romualdo Agenjo, María Reyes Palomo, Margarita Marín, José María Campos, Esther Novaldos, Andrés Cárdenas, Raúl Morales, María Paz Nieto, María Paz Díaz, Valentín Ruiz, Bonifacio Marín, Paz García, Antonio Hernández y Eva María Sánchez. Fecha y lugar de estreno: 8 de abril de 1996, en el Auditorio Municipal López Torres de Tomelloso (Ciudad Real), dentro de la V Muestra Provincial de Teatro de Castilla-La Mancha.
La pechuga de la sardina (1963)
Compañía: José Osuna. Dirección: José Osuna. Escenografía: Emilio Burgos, Manuel López. Intérpretes: Alberto Fernández, Amalia Albadalejo, Ana María Noé, Beatriz Farreras, Belinda Cores, Carmen Ochoa, Charo Moreno, Charo Soriano, Elena Cózar, Emilio Laguna, Jesús Caballero, Jesús Rubio, José Miguel Rupert, Manuel Torremocha, María Bassó, Marta Povedano, Mayrata O’Wisiedo, Paco Serrano. Fecha y lugar de estreno: 8 de junio de 1963, en el Teatro Goya de Madrid.
El cuerpo (1966)
Compañía: María Luisa Ponte y Andrés Mejuto. Dirección: Julio Diamante. Escenografía: Emilio Burgos. Intérpretes: María Luisa Ponte, Ana María Vidal, Marisol Ayuso, Andrés Mejuto, Juan Luis Galiardo y Manuel Manzaneque. Fecha y lugar de estreno: 4 de mayo de 1966, en el Teatro Goya de Madrid.
English spoken (1968)
Compañía: Alberto González Vergel. Dirección: Alberto González Vergel. Escenografía: Manuel Mampaso. Intérpretes: Tina Sáinz, Lola Herrera, Ana María Morales, Marisa Paredes, Amparo Gimeno; Ramón Durán, J. Luis Galiardo, Manuel Tejada, Alberto Alonso, Braulio Piter, Luis Ocón y Rafael Duque. Fecha y lugar de estreno: 6 de septiembre de 1968, en el Teatro Cómico de Madrid.
Cronicón del Medievo
Estreno absoluto (1974)
Compañía: Grupo Cizalla. Fecha y lugar de estreno: 31 de enero de 1974, en el Colegio Mayor San Siao de Madrid.
Reposición con el título Historia de un pechicidio (1974)
Compañía: Carlos Ballesteros. Dirección: Carlos Ballesteros. Escenografía y Vestuario: Edda Bergman. Música: Ramón Ricote. Intérpretes: Amparo Soto, Maribel Altés, Carlos Ballesteros, Francisco Cecilio, Enrique Cazorla, Antonio Gutti y Adriá Gual y el conjunto musical ‘Los Tíos’. Fecha y lugar de estreno: 23 de julio de 1974, en el Teatro de la Comedia de Madrid.
Reposición con el título Historia de un pechicidio (1992)
Compañía: Cachaclan Teatro. Dirección: José Antonio Palacios. Música: Ángel Palacios y Javier Rodríguez. Intérpretes: Alumnos de la Escuela Municipal de Teatro. Fecha y lugar de estreno: 10 de octubre de 1992, en el Teatro Clunia de Burgos.
Reposición con el título Historia de un pechicidio (2009)
Compañía: El Pocico (Grupo de teatro aficionado de Ossa de Montiel). Fecha y lugar de estreno: 8 de mayo de 2009, en el Auditorio Municipal de Albacete.
José García (1975)
Compañía: TEU de Murcia. Dirección: Vicente Bastida. Fecha y lugar de estreno: 1975, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Murcia.
La condecoración
Estreno absoluto (1977)
Compañía: Alberto González Vergel. Dirección: Alberto González Vergel. Escenografía: Emilio Burgos. Intérpretes: Queta Claver, Mary Paz Pondal, Charo Zapardiel, Carlos Lemos, Manuel Torremocha, Jesús Enguita y Alberto Alonso. Fecha y lugar de estreno: 10 de marzo de 1977, en el Teatro Infanta Isabel de Madrid.
Reposición (1988)
Compañía: La Colmena. Música: Julián Prados. Intérpretes: Charo Fraile, Isabel Polo, Javier Paino, Jesús García, José Luis Vecino, Nieves García, Pedro Ignacio. Fecha y lugar de estreno: 15 de abril de 1988, en Teatro Cervantes de Béjar (Salamanca).
Pablo Iglesias (1984) [fig. 1]
Compañía: Titular del Teatro Maravillas. Dirección: Luis Balaguer. Escenografía: Enrique Aguilar. Figurines: Emilio Torrego. Iluminación: José Luis Rodríguez. Intérpretes: Luis Prendes, Lina Canalejas, Félix Navarro, Mercedes Borque, Ramón Durán, Mario Martín, Alejandro Solórzano, Alvaro Camps, Juan Antonio Marín, Carlos Marcet, Francisco Balaguer, Mauricio Lapeña, Avelino Cánovas, Miguel Mateo, Isa Escartín, Juan Antonio Lebrero, Manuel Andrade, José Salvador, Germán Algora, Alberto Querol, José Moreno, Paco Torres, Fernando Ransanz, J. M. Vara, Esteban Carmona, Valentín Gasacón, Mariano Francisco Plaza, Maruja Recio, Carlos Iglesias, Mariano Flórez, Saturnino García, Enrique Borja, Susana Maceras, Alicia Viejo, Susana de la Cruz, Ana Garralón, Mireya Camps, Marisa Naya, J. L. Galiardo. Fecha y lugar de estreno: 25 de febrero de 1984, en el Teatro Maravillas de Madrid.
La jerga nacional (1986) [fig. 2]
Compañía: De Pilar Enciso y Lauro Olmo. Dirección: Alberto González Vergel. Escenografía: Jesús Núñez. Intérpretes: Andrés Mejuto, Avelino Cánovas, Carmen Lozano, Carmen Roldán, Eduardo Fajardo, Ismael Abellán, José Manuel Martí, Manuel Brun, Marisol Ayuso, Paloma Pagés, Pedro Valentín y Ramón Pons. Fecha y lugar de estreno: Abril de 1986, en el Centro Cultural de la Villa de Madrid.
Instantáneas de fotomatón (1992)
Compañía: Trapezi Espectacles. Dirección: Enrique Belloch. Escenografía: Ángel Aguadé.
Vestuario: Valentín Herráiz. Iluminación: Maximiliano Sánchez. Intérpretes: La señorita Elvira: Alfredo Sánchez, M. Pilar Cebrián, Jaime Palacios y Víctor Vila. La Benita: Victoria Almenar, Jaime Palacios, Carol Ros, Berta de Pablos, Víctor Vila y Alfredo Sánchez. El orinal de oro: M. Pilar Cebrián, Berta de Pablos, Carol Ros, Alfredo Sánchez y Victoria Almenar. Fecha y lugar de estreno: 22 de enero de 1992, en la sala Trapezi de Valencia.
Historia de tres mujeres (Espectáculo basado en textos de Eugene O'Neill, Jean Cocteau y Lauro Olmo) (1995)
Compañía: Concord. Dirección: José María Antón Andrés. Escenografía: Andrés Canto y Julián Ferrer. Vestuario: María Teresa Jornet Balló. Iluminación: Pedro Ubieto y Raúl Canto. Intérpretes: Gema Calderay, Malika Mohamed, Aurora Pajares, Juanjo Mellado, Domingo, Águeda, Miguel de Pro, Ángel Castro, Pepi Martínez, Antonio Cumplido, María Ángeles Sierra, Sensi Guerrero, Trini J. Padilla, Antonio Ruiz, Santi Anglada, José Luis, Montse, Virginia Calabuig, David Serrano, Shere Castillo, María Ubieto y ‘Blanquita’. Fecha y lugar de estreno: 28 de enero de 1995, en la Escuela de Artes Aplicadas de Melilla.
La Señorita Elvira (1995)
Compañía: Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia. Coordinador: Antonio Morales. Regiduría: Elvira Albero. Intérpretes: Carmen Bernardos, Francisco García Vicente, Benjamín Seva, Roberto Noguera y Encarna Illán. Fecha y lugar de estreno: 9 de febrero de 1995, en el Aula 10 de la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.
El cuarto poder (1997)
(Espectáculo compuesto de los textos: La noticia, La niña y el pelele, Conflicto a la hora de la siesta y Ceros a la izquierda).
Compañía: Grupo de Teatro de Paula Frassinetti. Intérpretes: Inés Garre, María Sánchez, María Menéndez, Pablo Amieva, Ramón Costales, Ignacio Sánchez, Cristina García, Juan Pablo Cotera, Cristina Casado, Patricia Pérez, Mari Luz García, Javier Casares, Cristina Díaz y Corina Blanco. Fecha y lugar de estreno: 15 de abril de 1997, en el Teatro Palacio Valdés de Avilés (Asturias), dentro de las III Jornadas de Teatro Escolar.
Teatro para niños (Escrito en colaboración con Pilar Enciso)
Los leones (Espectáculo compuesto por El león engañado y El león enamorado)
Estreno absoluto (1973)
Compañía: Teatro Popular Infantil. Dirección, Escenografía y Vestuario: Carlos Marco.
Música: José Martín. Intérpretes: Carmen Belloch, Feliciano García Valdivieso, Carlos Piñeiro y Jesús Franco. Fecha y lugar de estreno: 24 de noviembre de 1973, en el Teatro Arniches de Madrid.
Reposición (1991)
Compañía: Trapezi. Dirección: Enrique Belloch. Escenografía: Alfredo Sánchez. Vestuario: Víctor Vila. Intérpretes: Berta de Pablos, Víctor Vila, Jaime Palacios y Alfredo Sánchez. Fecha y lugar de estreno: 2 de noviembre de 1991, en la Sala Trapezi de Valencia.
El león engañado (1982)
Compañía: El Gato Itinerante. Dirección: Ángel Ruggiero.
Escenografía y figurines: Aldo Guglielmone. Intérpretes: Elena Álvarez, Miguel Ángel Martínez, Salomón Konig y Javier G. Yagüe. Fecha y lugar de estreno: 22 de octubre de 1982, en la Sala Olimpia de Madrid.
Asamblea general
Estreno absoluto (1988)
Compañía: Grupo de Teatro Instituto de la Isleta. Dirección: Teresa Dávila. Intérpretes: Agustín Medina, Alonso Camacho, Francisco Javier Carvías, Mari Carmen Santana, Mari Carmen Sosa, Pedro Amaro, Raquel García. Fecha y lugar de estreno: 23 de septiembre de 1988, en la Casa de Cultura de Cruce de Arinaga (Las Palmas).
Reposición (1990) [fig. 3]
Compañía: El Gato Itinerante. Dirección y Escenografía: Juan Carlos Pérez de la Fuente. Vestuario: Rodríguez Montero. Máscaras: Dolores Trives. Coreografía: Jaime Montoya. Música: Enrique Paradas. Intérpretes: María Kosty, Juan José Artero, José Olmo, Patricia López, Juan José López, Francisco Rivero, Alberto Jiménez, Ángel García, Elena Calvo, Ángel M. Sánchez, Lucía Navarro, Tony García y Begoña Lara. Fecha y lugar de estreno: 28 de octubre de 1990, en la Sala II del Centro Cultural de la Villa de Madrid.
Reposición (2001)
Compañía: E.M.T. Grup Infantil
Fecha y lugar de estreno: 4 de abril de 2001, en el Centre Cultural d’Almussafes de Valencia.
Adaptaciones
A los hombres del futuro, yo, Bertolt Bretch (Selección de poemas y canciones de Bertolt Brecht, realizada por Lauro Olmo)
Estreno absoluto (1970)
Compañía: Fernán-Gómez y Massiel. Música: Kurt Weill y Hanss Eisler, adaptada por Ángel Oliver Pina. Dirección: Antonio Díaz Merat. Intérpretes: Fernando Fernán Gómez y Massiel. Pianista: Agustín Serrano. Fecha y lugar de estreno: 4 de noviembre de 1970, en el Teatro Bellas Artes de Madrid.
Reposición (1972)
Compañía: Natalia Duarte y Antonio Iranzo. Intérpretes: Natalia Duarte y Antonio Iranzo. Fecha y lugar de estreno: 12 de marzo de 1972, en el Teatro Infanta Beatriz de Madrid.
Antígona, de Jean Anouilh (1975)
Compañía: Miguel Narros. Dirección: Miguel Narros. Ayudante de dirección: Jacinto Bravo. Escenografía:Andrea D’Odorico, realizado por Manuel López. Vestuario:Peris Hermanos. Intérpretes: Ana Belén, Margarita Mas, Maruchi Fresno, Jeannine Mestre, María Dolores Glovre, Fernando Delgado, Roberto Poveda, Claudio Giovannoni, Manuel de Blas, Miguel Ayones, Francisco Algora, Enrique San Francisco, Enrique Menéndez y Julio Rocco. Fecha y lugar de estreno: 31 de enero de 1975, en el Teatro Reina Victoria de Madrid.
Del Madrid castizo. (Espectáculo basado en varios sainetes de Carlos Arniches, adaptados por Lauro Olmo)
Estreno absoluto (1978)
Dirección: José Osuna. Intérpretes: Pedro Valentín, Mari Carmen Ramírez, Raquel Daina, Manuel Andrés, Amelia de la Torre, Enrique Vivó, Guillermo Montesinos, Carolina Cortés y otros. Fecha y lugar de estreno: 1978, en La Corrala de Madrid. Coreografía: Alberto Portillo. Observaciones: Espectáculo patrocinado por el Ayuntamiento de Madrid. Este espectáculo contenía dos partes: Del Madrid castizo y El agua del Manzanares, del mismo Arniches.
Reposición (1980)
Dirección: José Osuna. Música: Alonso. Intérpretes: Rafaela Aparicio, Mari Carmen Ramírez, Rafael Castejón, Pepín Salvador, Miguel Ayones, Luisa de Córdoba y otros. Fecha y lugar de estreno: 8 de agosto de 1980, en La Corrala de Madrid, dentro del Ciclo de Teatro al Aire Libre.
Reposición (1983) [fig. 4]
Compañía: José Osuna. Dirección: José Osuna. Música: Alonso, Barrera y Serrano. Orquesta: Grupo Sinfónico La Corrala. Coreografía: Alberto Portillo. Intérpretes: Manolo Aguilar, Carlos Iglesias, Esteban Carmona, Susana Maceiras, Miguel Ayones, Natalia Duarte, Macarena Lebrero, Alicia Viejo, Maruja Recio, Alberto Fernández, Adrián Ortega, Marisol Ayuso, Pepe Ruiz, Avelino Cánovas, Sonsoles Benedicto, Queta Claver, Pepe Morales, Juan A. Lebrero y Paco Plaza. Coro y ballet, agrupación lírica de Madrid. Fecha y lugar de estreno: 24 de julio de 1983, en La Corrala de Madrid.
La fiesta del sainete (Espectáculo compuesto por El Santo de la Isidra y El amigo Melquíades, de Carlos Arniches) (1981).
Compañía: José Osuna. Dirección: José Osuna. Fecha y lugar de estreno: 1981 en La Corrala de Madrid.
Serafín el Pinturero, de Carlos Arniches y Juan Renovales (1995)
Compañía: A Escena - Los Veranos de la Villa y La Corrala. Dirección escénica: Eugenio García Toledano. Dirección musical: José Antonio Torres. Escenografía:Pablo Gago. Música: Foglietti y Roig. Cuplés: G. Giménez y A. Vives. Dúos y pasacalles: Alonso, Chueca y Valverde. Coreografía: Isabel Manjarres. Intérpretes: Rosa Valenty, Carmen Rossi, Pedro Peña, Pablo Leoz, Estrella Blanco, José Luis Gago, Aurora Frías, Ana Carvajal, Tito Medrano, Javier Más, María José Oquendo, Pere Martín y Jesús Molina. Fecha y lugar de estreno: 13 de julio de 1995, en La Corrala de Madrid.
Don Galán. Revista audiovisual de investigación teatral. | cdt@inaem.mecd.es | ISSN: 2174-713X | NIPO: 035-12-018-3
2013 Centro de Documentación Teatral. INAEM. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España. | Diseño Web: Toma10
Portada | Consejo de Redacción | Comité Científico | Normas de Publicación | Contacto | Enlaces